Terjemahan Lirik Lagu Sigala ft Paloma Faith - Lullaby

Terjemahan Lirik Lagu Sigala ft Paloma Faith - Lullaby
Judul Lagu : Lullaby
Penyanyi : Sigala ft Paloma Faith
Album : Single
Label : Ministry of Sound
Rilis : 23 Februari 2018
Berikut ini Terjemahan Lirik Lagu Lullaby yang dinyanyikan oleh Sigala ft Paloma Faith.

Will you lay me down?
Make our hearts the only sound
Throw my fears all to the ground
Will you hold me?
Will you serenade me
With the song you used to play?
'Til the night turns into day
Will you hold me?

Maukah kau membaringkan aku?
Jadikan hati kita satu-satunya suara
Lempar semua ketakutanku ke tanah
Maukah kau memegangku
Maukah kau merayuku dengan musik?
Dengan lagu yang biasa kau mainkan?
Malam akan berubah menjadi hari
Maukah kau memegangku

'Cause all I need is somebody near me
When my heart gets weak
Somebody out there watching over me
When I'm so tired, I can't even sleep

Karena yang aku butuhkan adalah seseorang di dekatku
Saat hatiku lemah
Seseorang di luar sana mengawasiku
Saat aku sangat lelah, aku bahkan tidak bisa tidur

Won't you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won't you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
'Cause I just need your song
Something to sing along
When I'm not feeling strong, I need you
To sing me your sweet lullaby
Need the sound of your sweet melody
So sing to me
Tidakkah kau akan menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis?
Hanya suara dari suaramu yang aku butuhkan
Tidakkah kau akan menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis?
Aku bisa jatuh karena suara melodi manismu
Karena aku hanya butuh lagumu
Sesuatu untuk bernyanyi bersama
Saat aku tidak merasa kuat, aku membutuhkanmu
Untuk menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis
Membutuhkan suara melodi manismu
Jadi bernyanyi untukku

So sing to me
Need the sound of your sweet melody
So sing to me

Jadi bernyanyi untukku
Membutuhkan suara melodi manismu
Jadi bernyanyi untukku

I'll be there when you're down
'Cause forever, I am bound
For my love, I shout it out
Let me hold you
No journey is too far
For the one who healed my scars
You're my saviour, you're my star
Let me hold you
Aku akan berada di sana saat kau di bawah
Karena selamanya, aku terikat
Demi cintaku, aku meneriakkannya
Biarkan aku memelukmu
Tidak ada perjalanan yang terlalu jauh
Bagi orang yang menyembuhkan bekas lukaku
kau adalah penyelamatku, kau adalah bintangku
Biarkan aku memelukmu

'Cause all I need is somebody near me
When my heart gets weak
Somebody out there watching over me
When I'm so tired, I can't even sleep

Karena yang aku butuhkan adalah seseorang di dekatku
Saat hatiku lemah
Seseorang di luar sana mengawasiku
Saat aku sangat lelah, aku bahkan tidak bisa tidur

Won't you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won't you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
So sing to me
Tidakkah kau akan menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis?
Hanya suara dari suaramu yang aku butuhkan
Tidakkah kau akan menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis?
Aku bisa jatuh karena suara melodi manismu
Jadi bernyanyi untukku

When I'm not sleeping, you're all I need and
When my heart stops beating, just sing to me
When I'm not sleeping, you're all I need and
When my heart stops beating, just sing to me
When I'm not sleeping, you're all I need and
Just sing to, sing to me
Can't you please sing to me?

Saat aku tak tidur, hanya itu yang aku butuhkan dan
Saat jantungku berhenti berdetak, bernyanyi saja untukku
Saat aku tak tidur, hanya itu yang aku butuhkan dan
Saat jantungku berhenti berdetak, bernyanyi saja untukku
Saat aku tak tidur, hanya itu yang aku butuhkan dan
Hanya bernyanyi untuk, bernyanyi untukku
Tidak bisakah kau bernyanyi untukku?

Won't you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won't you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
'Cause I just need your song
Something to sing along
When I'm not feeling strong, I need you
To sing me your sweet lullaby
Need the sound of your sweet melody
So sing to me

Tidakkah kau akan menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis?
Hanya suara dari suaramu yang aku butuhkan
Tidakkah kau akan menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis?
Aku bisa jatuh karena suara melodi manismu
Karena aku hanya butuh lagumu
Sesuatu untuk bernyanyi bersama
Saat aku tidak merasa kuat, aku membutuhkanmu
Untuk menyanyikan lagu pengantar tidurmu yang manis
Membutuhkan suara melodi manismu
Jadi bernyanyi untukku